老师好!
One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France. The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete. The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel. Before it could be transported to the United States, a site had to be found for it and a pedestal had to be built.
绿色底纹这句话,which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi,是which引导的非限定性定语从句,非限定性定语从句是起补充说明用途的,那样主句结构就是The great statue took ten years to complete.即sth take some time to do .事实上学过的花费某人多少时间做某事应该是it takes sb some time to do sth,和sth take some time to do不相符。
橘黄色底纹这句话是个并列句,事实上it was taken to pieces and (was)sent to America.这里省略了was,但was是构成语态的一部分。
请老师解惑。
第一个问题:以下表达都正确。
1. It took ten years to complete the great statue.
2. It took the sculptor ten years to complete the great statue.
3. The sculptor took ten years to complete the great statue.
4. The great statue took the sculptor ten years to complete.
5. The great statue took ten years to complete. (跟句4相比,隐藏了动作的施事者the sculptor)
第二个问题:这是承前省略,这种省略是非常容易见到的,不省略看上去啰嗦。
The following year, it was taken to pieces and (was)sent to America.
两个被动语态的助动词was,第二次出现为什么不省略呢?
请看下面两个句子:
My brother is a doctor while my sister a teacher.
我哥哥是位大夫,而我妹妹是位教师。
I work in a factory and my brother on a farm.
我在工厂上班,我哥哥在农场劳动。
如此的省略都允许,何况是个助动词?